|
11月4日，由外語系承辦的我校大學(xué)生文化節(jié)之英語趣配音比賽決賽正式拉開帷幕。
英語趣配音大賽是我校大學(xué)生文化節(jié)新增內(nèi)容。經(jīng)過海選、初賽、復(fù)賽等環(huán)節(jié)，20位精英選手進(jìn)入決賽。決賽中，外語系教師精心挑選了四個(gè)內(nèi)容充實(shí)的短片?！缎』靵y》的原版預(yù)告片，以路易十四時(shí)代為背景，加深了同學(xué)們對(duì)英國歷史的了解，增加了配音的樂趣；《無奈的愛麗絲》段落經(jīng)典；在給《喬布斯——成功的必備條件》配音時(shí)，同學(xué)們深刻體會(huì)到“你要對(duì)你在做的事情有熱情”的觀點(diǎn)的重要性。最后一個(gè)短片《速度與激情7之：最后一站》頗受男同學(xué)的喜愛，刺激的劇情，高難度的車技，絢麗的跑車，這些無疑是最吸引男同學(xué)眼球的，正因如此，這個(gè)短片成為許多男同學(xué)的選擇。最終，工程系李錚、機(jī)械系趙浩澤榮獲一等獎(jiǎng)；財(cái)經(jīng)系馬紫菁、外語系孫玉穎、師范部杜暢榮獲二等獎(jiǎng)；公建系崔航、師范部夏梁靚、工程系高繼來、外語系索伊凡、機(jī)械系高源榮獲三等獎(jiǎng)。
此次配音大賽，類型廣泛，配音難度較高，每位選手盡心盡力融入劇情。他們的配音不僅英語口語地道，而且對(duì)人物的情緒把握也恰如其分，語言模仿的惟妙惟肖，堪比原聲電影。一段段的配音，同學(xué)們大飽“耳?！?，欣賞了4部不同種類的配音，重溫了經(jīng)典臺(tái)詞，體會(huì)了英語學(xué)習(xí)環(huán)境。
|
